Verset 7.24
अव्यक्तं व्यक्तिमापन्नं मन्यन्ते मामबुद्धयः ।
परं भावमजानन्तो ममाव्ययमनुत्तमम् ॥
Translittération
avyaktaṃ vyaktimāpannaṃ manyante māmabuddhayaḥ |
paraṃ bhāvamajānanto mamāvyayamanuttamam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
बुद्धि गैयि मानसिफोरा अव्यक्त आंखौ नुजानाय रोखोम लानाय होन्नानै सानो, आंनि गोमायि आरो गासैनिख्रुइ गोजौ थाखोखौ मिथिया।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
बुद्धि गैयि मानसिफोरा अव्यक्त श्रीकृष्णखौ गुबुन जीवफोर बादि नुजानाय रोखोम लानायसो होन्नानै सानो। बिसोरा बिनि गोजौ थाखो, गोमायि आरो गासैनिख्रुइ गोजौखौ मिथिया। श्लोकआ मोनसे भुल बुजिनायखौ फाहामो: मोदायनि नुजानाय रोखोमखौसो नायनानै बेनि गुदिखौ गोसोखांनाय। माखासे परम्पराआ बेयाव नुजायि ब्रह्मखौ गाहाय होन्नानै सानो, गुबुनआ नुजानाय रोखोमखौबो गोजौ थाखोनि बाहागो होन्नानै लायो। नैथि फरायनायाबो बुङो दि नुनाय रोखोमआ गासै थार नङा।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08