Bhagavad Gita · Adhyaya 7
Verset 7.22
स तया श्रद्धया युक्तस्तस्याराधनमीहते ।
लभते च ततः कामान्मयैव विहितान्हि तान् ॥
Translittération
sa tayā śraddhayā yuktastasyārādhanamīhate |
labhate ca tataḥ kāmānmayaiva vihitānhi tān ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordre en prose)
सः तया श्रद्धया युक्तः तस्याः आराधनम् ईहते, ततः च मया एव विहितान् तान् कामान् लभते हि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
सः भक्तः तया श्रद्धया युक्तः तस्याः देवतायाः पूजां करोति, ततः च इष्टान् कामान् प्राप्नोति, ये वस्तुतः मया एव विहिताः। फलदाता ईश्वरः एव, देवताः केवलं माध्यमम्। अनेन देवतोपासनायाः स्वीकृतिः, किन्तु ईश्वरस्य सर्वोपरित्वं च स्थाप्यते। विहितान् इति निर्धारितान्।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08