Verset 7.22
स तया श्रद्धया युक्तस्तस्याराधनमीहते ।
लभते च ततः कामान्मयैव विहितान्हि तान् ॥
Translittération
sa tayā śraddhayā yuktastasyārādhanamīhate |
labhate ca tataḥ kāmānmayaiva vihitānhi tān ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
त्या श्रद्धेन युक्त जावन तो त्या रुपाची आराधना करता, आनी थंयच्यान आपल्यो इत्सा मेळयता, जरी त्यो हांवूच दितां.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
त्या श्रद्धेन युक्त जाल्लो भजपी निवडिल्ल्या देवतेचो मान करपाक सोदता आनी ताचे कडल्यान इत्सिल्ल्यो गजाली मेळयता. तरी त्यो फकत आपूणूच दिता अशें श्रीकृष्ण सांगता. श्लोक उपासनेचें काम दोन वटेनच्यान स्पश्ट करता: भक्ताच्या नदरेन फळ देवते कडल्यान येता, पूण खऱ्या अर्थान दरेक फळाचें मूळ ईश्वर. देवता ईश्वराची शक्त वाटावपी माध्यम. देखून कसलीय पुजा केली तरी ताचें फळ निमाणें एकाच स्रोता कडल्यान येता.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08