Verset 7.21
यो यो यां यां तनुं भक्तः श्रद्धयार्चितुमिच्छति ।
तस्य तस्याचलां श्रद्धां तामेव विदधाम्यहम् ॥
Translittération
yo yo yāṃ yāṃ tanuṃ bhaktaḥ śraddhayārcitumicchati |
tasya tasyācalāṃ śraddhāṃ tāmeva vidadhāmyaham ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯚꯛꯇꯤ ꯇꯧꯕ ꯑꯃꯅꯥ ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙꯥ ꯂꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯁꯛ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯄꯥꯝꯂꯕꯁꯨ, ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙꯥ ꯑꯗꯨꯃꯛꯄꯨ ꯑꯩ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯑꯉꯛꯄ ꯋꯥ ꯑꯃꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯚꯛꯇꯤ ꯇꯧꯕ ꯑꯃꯅꯥ ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙꯥ ꯂꯩꯅꯥ ꯀꯔꯤ ꯃꯁꯛ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯄꯥꯝꯂꯕꯁꯨ, ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅ ꯃꯁꯥꯅꯥ ꯁ꯭ꯔꯗ꯭ꯙꯥ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯊꯥꯡ ꯇꯣꯛꯄ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯃꯊꯧ ꯂꯧꯊꯣꯛꯇꯦ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯊꯖꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯏꯀꯥꯏ ꯈꯨꯝꯅꯩ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯂꯝꯕꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯄꯡꯒꯜ ꯑꯗꯨ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08