Verset 7.20
कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवताः ।
तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया ॥
Translittération
kāmaistaistairhṛtajñānāḥ prapadyante'nyadevatāḥ |
taṃ taṃ niyamamāsthāya prakṛtyā niyatāḥ svayā ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ह्या वा त्या इत्सेन जांचें ज्ञान व्हरून व्हेलां, ते आपल्या प्रकृतीन बांदून, ह्या वा त्या नेमाक धरून हेर देवतांक शरण वतात.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
जायते लोक हेर देवतांची पुजा कित्याक करतात तें श्रीकृष्ण आतां स्पश्ट करता. तांची समज खाशेल्या इत्सांनी व्हरून व्हेल्ली आसता, आनी खाशेले नेम पाळून ते आपल्या प्रकृतीच्या (प्रकृती) मार्गदर्शना प्रमाण त्या इत्सांक योग्य देवां कडेन वळटात. हो श्लोक वर्णन करता, धिक्कार करिना. दरेक मनीस आपल्या स्वभावा प्रमाण उपासना निवडटा, आनी ती निवड ताच्या मनाच्या स्थितीचें प्रतिबिंब.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08