Verset 7.19
बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान्मां प्रपद्यते ।
वासुदेवः सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभः ॥
Translittération
bahūnāṃ janmanāmante jñānavānmāṃ prapadyate |
vāsudevaḥ sarvamiti sa mahātmā sudurlabhaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ ᱜᱭᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱤᱧ ᱨᱮ ᱥᱮᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱮ ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵ ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱳᱨ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱨᱮ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ, ᱜᱭᱟᱱ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱩᱱᱤ ᱛᱷᱮᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵ ᱜᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵ, ᱵᱟᱥᱩᱫᱮᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱦᱚᱸ ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱜᱳᱥᱟᱧ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱟᱲᱷᱟᱣ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱚᱦᱟᱛᱢᱟ, ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱢᱚᱱ ᱦᱚᱲ, ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱳᱨ ᱛᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱞᱤᱱ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱟᱨ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱧᱮᱞ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08