Verset 7.19
बहूनां जन्मनामन्ते ज्ञानवान्मां प्रपद्यते ।
वासुदेवः सर्वमिति स महात्मा सुदुर्लभः ॥
Translittération
bahūnāṃ janmanāmante jñānavānmāṃ prapadyate |
vāsudevaḥ sarvamiti sa mahātmā sudurlabhaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯄꯣꯛꯄ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯕꯥꯁꯨꯗꯦꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯡꯂꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯆꯡꯁꯤꯅꯤ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯆꯧꯕ ꯊꯋꯥꯏ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯐꯡꯕ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯄꯣꯛꯄ ꯀꯌꯥꯒꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗꯥ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯕꯥꯁꯨꯗꯦꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯡꯂꯗꯨꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯗꯥ ꯂꯥꯛꯂꯤ꯫ ꯕꯥꯁꯨꯗꯦꯕ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯕꯁꯨꯗꯦꯕꯒꯤ ꯃꯆꯅꯨꯄ, ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯑꯃꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯍꯥꯏꯅꯁꯨ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ꯫ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯆꯧꯕ ꯊꯋꯥꯏ ꯂꯩꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯐꯡꯕ ꯑꯌꯥꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯆꯑꯣꯈꯠꯄ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯡꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯄꯟꯗꯝꯗꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯂꯥꯏ ꯎꯕꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08