Verset 7.18
उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम् ।
आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम् ॥
Translittération
udārāḥ sarva evaite jñānī tvātmaiva me matam |
āsthitaḥ sa hi yuktātmā māmevānuttamāṃ gatim ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯈꯣꯏ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯐꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯡꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯩ ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯃꯁꯥꯃꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯌꯑꯣꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯑꯩꯕꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯄꯟꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯈꯛꯇꯥ ꯂꯦꯞꯄꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯃꯊꯥꯡ ꯃꯔꯤꯅꯥ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯎꯗꯥꯔ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯑꯐꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯃꯁꯥꯃꯛ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯌꯣꯒꯗꯥ ꯌꯑꯣꯗꯨꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯕꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯄꯟꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯇꯥ ꯂꯦꯞꯄꯅꯤ꯫ ꯊꯧꯔꯝ ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯁꯤꯕꯨ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯑꯃꯠꯇꯒꯤ ꯎꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ, ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯀꯨꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ꯫ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯕꯨ ꯂꯥꯏꯒꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08