Verset 7.18
उदाराः सर्व एवैते ज्ञानी त्वात्मैव मे मतम् ।
आस्थितः स हि युक्तात्मा मामेवानुत्तमां गतिम् ॥
Translittération
udārāḥ sarva evaite jñānī tvātmaiva me matam |
āsthitaḥ sa hi yuktātmā māmevānuttamāṃ gatim ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
हे सगळे उदार, पूण ज्ञान्याक हांव म्हजो आत्मोच मानतां. कारण तो युक्त आत्म्यान परम गती म्हूण म्हजेंतूच थीर आसा.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
चारूय प्रकारचे भजपी उदार, म्हळ्यार उमदे, अशें श्रीकृष्ण मान्य करता. पूण ज्ञान्याक तो आपलो आत्मोच मानता. योगान युक्त आत्म्याचो हो मनीस श्रीकृष्णांतूच परम गती म्हूण थीर आसा. ज्ञानी आनी ईश्वर हांचो सांबंद इतलो लागींचो की श्रीकृष्ण ताका आपल्या परस वेगळो मानिना. हेर भजपी कसलेंय मागतात; ज्ञानी फकत ईश्वराकूच सोदता. हो फरक इनाम आनी मोग हांचो.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08