Verset 7.15
न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः ।
माययापहृतज्ञाना आसुरं भावमाश्रिताः ॥
Translittération
na māṃ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ |
māyayāpahṛtajñānā āsuraṃ bhāvamāśritāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ, ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱤᱧ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱨᱮᱱ ᱠᱚ; ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱜᱭᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ ᱛᱮ ᱠᱩᱢᱵᱲᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱚ ᱚᱥᱩᱨ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱚᱜ ᱠᱚ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱨᱩᱟᱨ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱨᱮᱱ ᱠᱚ: ᱵᱟᱲᱤᱪ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ, ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱟᱨ ᱦᱩᱰᱤᱝ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ᱾ ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱜᱭᱟᱱ ᱢᱟᱭᱟ ᱛᱮ ᱠᱩᱢᱵᱲᱩ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱠᱚ ᱟᱥᱩᱨ, ᱚᱥᱩᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱚᱜ ᱠᱚ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱜᱮᱞ ᱛᱩᱨᱩᱭ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱞᱟᱤ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱱᱤᱱᱫᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱟᱨᱟᱝ, ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱞ ᱜᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08