Verset 7.15
न मां दुष्कृतिनो मूढाः प्रपद्यन्ते नराधमाः ।
माययापहृतज्ञाना आसुरं भावमाश्रिताः ॥
Translittération
na māṃ duṣkṛtino mūḍhāḥ prapadyante narādhamāḥ |
māyayāpahṛtajñānā āsuraṃ bhāvamāśritāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯐꯠꯇꯕ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡ, ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯆꯡꯁꯤꯟꯗꯦ; ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯃꯥꯌꯥꯅꯥ ꯍꯨꯔꯟꯕꯤꯔꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯑꯁꯨꯔ꯭ꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝꯗꯥ ꯅꯛꯅꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯆꯡꯗꯝꯅꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ, ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯇꯥ ꯆꯡꯁꯤꯟꯗꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯍꯥꯏ: ꯐꯠꯇꯕ ꯇꯧꯕꯁꯤꯡ, ꯀꯣꯛꯊꯣꯛꯄꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯦꯝꯕꯁꯤꯡ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯃꯥꯌꯥꯅꯥ ꯍꯨꯔꯟꯕꯤꯔꯦ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯈꯣꯏꯅꯥ ꯑꯁꯨꯔ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯌꯣꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕ ꯐꯤꯕꯝꯗꯥ ꯅꯛꯅꯥꯏ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯁꯛ ꯊꯥꯒꯠꯄꯗꯒꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯑꯃꯥ ꯍꯡꯕꯅꯤ; ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯗꯥ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯁꯨꯔ꯭ꯒꯤ ꯃꯁꯛꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯀꯨꯅꯥ ꯍꯡꯀꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08