Verset 7.14
दैवी ह्येषा गुणमयी मम माया दुरत्यया ।
मामेव ये प्रपद्यन्ते मायामेतां तरन्ति ते ॥
Translittération
daivī hyeṣā guṇamayī mama māyā duratyayā |
māmeva ye prapadyante māyāmetāṃ taranti te ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
मानोना गुणफोरजों बानायनाय आंनि बे दैवी मायाखौ गाहायनो गोब्राब। जायफोरा आंनिसो आश्रय लायो, बिसोरा बे मायाखौ गाहायो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्णआ बे गोहोमखौ गावनि दैवी माया, गुणफोरजों बानायनाय होन्नानै बुङो, आरो बेखौ गाहायनो गोब्राब होन्नानै बुङो। नाथाय जायफोरा बिनिसो आश्रय लायो, बिसोरा बेखौ गाहायो। बेयाव माया होन्नाय सोदोबआ खोबखोनाय आरो सोरजिनाय नैथि गोहोमखौबो बुङो। परम्पराफोरा बेनि थाखोखौ गुबुन गुबुन रोखोमै फरायो। श्लोकनि गोनां बाथ्राया बेयो दि मानसिआ गावनि गोहोमजोंसो नङा, मोदायनि आश्रय लानानै मोहखौ गाहायो। बेयाव भक्तिआ गियाननि लामा।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08