Sanskrit
Bhagavad Gita · Adhyaya 7

त्रिभिर्गुणमयैर्भावैरेभिः सर्वमिदं जगत् ।

मोहितं नाभिजानाति मामेभ्यः परमव्ययम् ॥

7.13

Translittération

tribhirguṇamayairbhāvairebhiḥ sarvamidaṃ jagat |

mohitaṃ nābhijānāti māmebhyaḥ paramavyayam ||

Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Traduction

Durch diese dreifachen Erscheinungsformen der Natur (gunas) wird dieze ganze Welt getäuscht und erkennt mich nicht, der ich über ihnen stehe und unvergänglich bin.

D’après la feuille du propriétaire