Verset 7.10
बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम् ।
बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् ॥
Translittération
bījaṃ māṃ sarvabhūtānāṃ viddhi pārtha sanātanam |
buddhirbuddhimatāmasmi tejastejasvināmaham ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱦᱮ ᱯᱨᱤᱛᱷᱟ ᱦᱚᱯᱚᱱ, ᱤᱧ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱢᱚᱨ ᱵᱤᱦᱤᱱ ᱵᱟᱰᱟᱭᱤᱧᱢᱮ᱾ ᱤᱧ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱠᱟᱱᱟᱧ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱜ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱚᱢᱚᱨ ᱵᱤᱦᱤᱱ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱟᱨ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱵᱤᱦᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ: ᱵᱤᱦᱤᱱ ᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟ ᱫᱟᱨᱩ ᱩᱠᱩᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱚᱱᱠᱟ ᱜᱮ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱨᱮ ᱞᱟᱦᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱩᱠᱩᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱳᱢᱵᱳᱱᱫᱷ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08