Verset 7.10
बीजं मां सर्वभूतानां विद्धि पार्थ सनातनम् ।
बुद्धिर्बुद्धिमतामस्मि तेजस्तेजस्विनामहम् ॥
Translittération
bījaṃ māṃ sarvabhūtānāṃ viddhi pārtha sanātanam |
buddhirbuddhimatāmasmi tejastejasvināmaham ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯄꯥꯔ꯭ꯊ, ꯑꯩꯕꯨ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯂꯣꯏꯗꯕ ꯃꯍꯨ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯉꯨ꯫ ꯑꯩ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯉꯜ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯉꯜ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯂꯣꯏꯗꯕ ꯃꯍꯨ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯉꯜ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯉꯜ ꯑꯣꯏꯔꯤ꯫ ꯃꯍꯨꯒꯤ ꯃꯃꯜ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ: ꯃꯍꯨ ꯑꯃꯅꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯄꯣꯛꯀꯗꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯨꯛꯅꯥ ꯉꯥꯛꯄꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯂꯦꯝꯒꯤ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯗꯥ ꯃꯃꯡꯗꯒꯤ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯉꯜꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯃꯥꯏꯁꯤꯡꯅꯤ꯫ ꯃꯔꯝ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯃꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯉꯜ ꯎꯕ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯃꯗꯨ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯊꯧꯖꯥꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯎꯕ ꯌꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08