Verset 6.8
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थो विजितेन्द्रियः ।
युक्त इत्युच्यते योगी समलोष्टाश्मकाञ्चनः ॥
Translittération
jñānavijñānatṛptātmā kūṭastho vijitendriyaḥ |
yukta ityucyate yogī samaloṣṭāśmakāñcanaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordre en prose)
ज्ञानविज्ञानतृप्तात्मा कूटस्थः विजितेन्द्रियः समलोष्टाश्मकाञ्चनः योगी युक्तः इति उच्यते।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ज्ञानेन विज्ञानेन च तृप्तचित्तः, अविकारी, जितेन्द्रियः, मृत्तिकायां पाषाणे सुवर्णे च समदृष्टिः योगी युक्तः इति उच्यते। कूटस्थः इति लोहकारस्य निहायवत् अविचलः। ज्ञानं शास्त्रीयं, विज्ञानम् अनुभवजम्। लोष्टकाञ्चनयोः समता लोभस्य पूर्णाभावं दर्शयति। एतादृशः योगी बाह्यवस्तूनां मूल्यं न गणयति, यतः तस्य तृप्तिः ज्ञाने एव।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08