Verset 6.45
प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्बिषः ।
अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम् ॥
Translittération
prayatnādyatamānastu yogī saṃśuddhakilbiṣaḥ |
anekajanmasaṃsiddhastato yāti parāṃ gatim ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱛᱮ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱡᱳᱜᱤ, ᱫᱚᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱠᱟᱛᱮ, ᱚᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱜ ᱩᱛᱛᱚᱨ ᱯᱩᱨᱟ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱛᱮ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱡᱳᱜᱤ, ᱫᱚᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱟᱨ ᱟᱹᱰᱤ ᱡᱚᱱᱚᱢ ᱨᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱳᱨᱥᱟ ᱥᱟᱱᱣ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟ: ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱪᱮᱛ ᱡᱚᱠᱷᱳᱱ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱟᱹᱰᱤᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱤᱞᱤᱱ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱨᱠᱟᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱥᱚᱵᱩᱨ ᱟᱨ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱜᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08