Verset 6.45
प्रयत्नाद्यतमानस्तु योगी संशुद्धकिल्बिषः ।
अनेकजन्मसंसिद्धस्ततो याति परां गतिम् ॥
Translittération
prayatnādyatamānastu yogī saṃśuddhakilbiṣaḥ |
anekajanmasaṃsiddhastato yāti parāṃ gatim ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯨꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕ, ꯃꯃꯥꯜ ꯁꯦꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯄꯣꯛꯄ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯈ꯭ꯔꯕ ꯌꯣꯒꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯄꯟꯗꯝ ꯐꯉꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯑꯣꯈꯨꯝ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯀꯨꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕ, ꯃꯃꯥꯜ ꯁꯦꯡꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯄꯣꯛꯄ ꯀꯌꯥꯗꯥ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯈ꯭ꯔꯕ ꯌꯣꯒꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯄꯟꯗꯝ ꯐꯉꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯕꯨ ꯆꯉꯥꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ: ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯄꯡꯒꯜ ꯑꯗꯨ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯀꯨꯅꯥ ꯍꯣꯠꯅꯕꯁꯨ ꯊꯒꯥꯏ꯫ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯁꯤ ꯁꯥꯡꯕ ꯌꯥꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯗꯥ ꯄꯨꯔꯤ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯆꯨꯝꯂꯤ꯫ ꯍꯣꯠꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯖꯕ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯊꯒꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08