Verset 6.44
पूर्वाभ्यासेन तेनैव ह्रियते ह्यवशोऽपि सः ।
जिज्ञासुरपि योगस्य शब्दब्रह्मातिवर्तते ॥
Translittération
pūrvābhyāsena tenaiva hriyate hyavaśo'pi saḥ |
jijñāsurapi yogasya śabdabrahmātivartate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯑꯚ꯭ꯌꯥꯁ ꯑꯗꯨꯃꯛꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯄꯨ ꯄꯥꯝꯗꯕꯁꯨ ꯃꯃꯡꯗꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯤ꯫ ꯌꯣꯒ ꯈꯡꯕ ꯄꯥꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯁꯨ ꯕꯦꯗꯒꯤ ꯋꯥ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯀꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯑꯚ꯭ꯌꯥꯁꯒꯤ ꯄꯡꯒꯜꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯄꯥꯝꯗꯕꯁꯨ ꯇꯨꯔꯦꯜꯒꯨꯝꯅꯥ ꯃꯃꯡꯗꯥ ꯄꯨꯊꯣꯀꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯌꯣꯒ ꯈꯡꯕ ꯄꯥꯝꯕ ꯈꯛ ꯇꯧꯕꯁꯨ ꯁꯕ꯭ꯗꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯟ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯋꯥ ꯈꯛ ꯑꯣꯏꯕ ꯕꯦꯗꯥ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯀꯥꯏ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯞꯂꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯄꯥꯝꯕ ꯈꯔꯒꯤ ꯀꯥꯡꯕꯨꯁꯨ ꯎꯠꯂꯤ: ꯌꯣꯒꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯈꯡꯅꯤꯡꯕ ꯑꯁꯤꯃꯛ ꯃꯤꯑꯣꯏꯕꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯄꯟꯗꯝꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗꯥ ꯊꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯧꯔꯝꯒꯤ ꯋꯥ ꯈꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯊꯤꯕꯕꯨ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯋꯥꯡꯅꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08