Verset 6.43
तत्र तं बुद्धिसंयोगं लभते पौर्वदेहिकम् ।
यतते च ततो भूयः संसिद्धौ कुरुनन्दन ॥
Translittération
tatra taṃ buddhisaṃyogaṃ labhate paurvadehikam |
yatate ca tato bhūyaḥ saṃsiddhau kurunandana ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯗꯨꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡꯗꯥ ꯐꯡꯈꯤꯕ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯐꯉꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯗꯨꯗꯒꯤ, ꯍꯦ ꯀꯨꯔꯨꯅꯟꯗꯟ, ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯣꯠꯅꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯑꯅꯧꯕ ꯄꯣꯛꯄ ꯑꯗꯨꯗꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯍꯛꯆꯥꯡꯗꯥ ꯁꯦꯝꯈꯤꯕ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯁꯝꯌꯣꯒ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤꯒꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ, ꯃꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯐꯉꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯗꯒꯤ ꯃꯍꯥꯛ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯣꯠꯅꯥꯏ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯕꯨ ꯀꯨꯔꯨꯅꯟꯗꯟ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯀꯨꯔꯨꯁꯤꯡꯒꯤ ꯍꯔꯑꯣꯕ, ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯔꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯆꯑꯣꯈꯠꯄ ꯑꯃꯨꯀꯃꯨꯛ ꯍꯧꯗꯣꯛꯄ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯆꯑꯣꯈꯠꯄ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯆꯠꯊꯕ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯍꯣꯠꯅꯕ ꯈꯔꯁꯨ ꯃꯥꯡꯗꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08