Verset 6.3
आरुरुक्षोर्मुनेर्योगं कर्म कारणमुच्यते ।
योगारूढस्य तस्यैव शमः कारणमुच्यते ॥
Translittération
ārurukṣormuneryogaṃ karma kāraṇamucyate |
yogārūḍhasya tasyaiva śamaḥ kāraṇamucyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
جيڪو مُني يوگ تي چڙهڻ چاهي ٿو، تنهن لاءِ عمل کي ذريعو چيو ويو آهي. اهو ئي مُني جڏهن يوگ تي چڙهي وڃي، تڏهن سڪون کي ذريعو چيو ويو آهي.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ڪرشن روحاني سفر جا ٻه مرحلا ٻڌائي ٿو. شروع ۾، جڏهن ماڻهو يوگ جي ٽڪريءَ تي چڙهي رهيو آهي، تڏهن بي غرض عمل سندس سهارو آهي، جيڪو سندس من کي صاف ڪري ٿو. جڏهن هو مٿي پهچي وڃي ٿو، تڏهن سڪون ۽ اندروني خاموشي سندس رستو بڻجن ٿا. هي مثال ٽڪريءَ تي چڙهڻ جهڙو آهي: چڙهڻ لاءِ محنت گهرجي، پر چوٽيءَ تي پهچي آرام ۽ نظارو آهي. ڪي پڙهندڙ چون ٿا ته مٿي پهچي به ڪم جاري رهي ٿو، پر سڪون جي حالت ۾.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08