Verset 6.38
कच्चिन्नोभयविभ्रष्टश्छिन्नाभ्रमिव नश्यति ।
अप्रतिष्ठो महाबाहो विमूढो ब्रह्मणः पथि ॥
Translittération
kaccinnobhayavibhraṣṭaśchinnābhramiva naśyati |
apratiṣṭho mahābāho vimūḍho brahmaṇaḥ pathi ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱦᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱛᱤ ᱦᱚᱲ, ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱮᱨᱮᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ ᱟᱨ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱛᱩᱲᱩᱡ ᱨᱤᱯᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱟᱝ ᱱᱟᱥ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ?
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱚᱨᱚ ᱢᱤᱫ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱲ ᱡᱳᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱳᱛᱞᱳᱵ ᱵᱟᱜᱤ ᱟᱠᱟᱛ ᱫᱟᱹᱲᱮᱭᱟᱜ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱛ᱾ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱮᱨᱮᱱ ᱵᱟᱱᱩᱜ, ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱛᱩᱲᱩᱡ ᱨᱤᱯᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱟᱹᱰᱤᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱥᱮ? ᱱᱚᱟ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱯᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱨᱤᱯᱤᱫ ᱫᱟᱠ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱜᱮ ᱟᱹᱰᱤᱭᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08