Verset 6.35
असंशयं महाबाहो मनो दुर्निग्रहं चलम् ।
अभ्यासेन तु कौन्तेय वैराग्येण च गृह्यते ॥
Translittération
asaṃśayaṃ mahābāho mano durnigrahaṃ calam |
abhyāsena tu kaunteya vairāgyeṇa ca gṛhyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
श्रीभगवानआ बुङो: हे गोहोम गोनां आखाय गोनां, थारैनो मनआ बिरगिनाय आरो होमनो गोब्राब। नाथाय, हे कौन्तेय, अभ्यास आरो वैराग्यजों बेखौ होमनो हायो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्णआ गोब्राबथिखौ नागारा। बियो गोरोबो दि मनआ बिरगिनाय आरो सिमा होनो गोब्राब। नाथाय बियो नैथि लामानि मुं लायो: अभ्यास, मनखौ बिनि थांखियाव सोलिगासिनो गोसो गोराजों फिनहोनाय नाजायनाय; आरो वैराग्य, मनखौ बिरगिहोनाय मुवाफोराव लुबैनाय खहायनाय। नैथिआबो लोगोसे मावो: अभ्यासआ गोसोखौ थांखियाव लाबोयो, आरो वैराग्यआ बेखौ बाहिराव लाबोनाय गोहोमखौ खमि खालामो। बे नैथि सोदोबआ उनाव योगनि गोबां फोरोंनायाव गाहाय जादों।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08