Verset 6.34
चञ्चलं हि मनः कृष्ण प्रमाथि बलवद् दृढम् ।
तस्याहं निग्रहं मन्ये वायोरिव सुदुष्करम् ॥
Translittération
cañcalaṃ hi manaḥ kṛṣṇa pramāthi balavad dṛḍham |
tasyāhaṃ nigrahaṃ manye vāyoriva suduṣkaram ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
हे कृष्ण, मनआ बिरगिनाय, खुदुं होगिरि, गोहोम गोनां आरो गोख्रों। बेखौ सिमा होनाया बारखौ होमनाय बादिनो गोब्राब होन्नानै आं सानो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
अर्जुनआ मनखौ ब्रैथि गोहोम सोदोबजों बिबुंयो: बिरगिनाय, खुदुं होगिरि, गोहोम गोनां आरो गोख्रों। बेखौ सिमा होनाया बारखौ होमनाय बादिनो गोब्राब, बियो बुङो। रुजुनाया गोसोयाव थानाय आरो थार, मानोना बारखौ होमनो हाया आरो थादोबहोनो हाया। गोहोम गोनां दावहागिरि मोनसेआ गोरोबो दि गावनि गोसोखौ सिमा होनाया दावहायाव फुंखांनायनिख्रुइ गोब्राब। श्रीकृष्णआ बे बाथ्राखौ नागारा, बेनि फिननाय होगोन। बे सोंनायनि थाखाय अर्जुनखौ गोसो गैयि होन्नानै बुङो नाङा; बेयो थार मानसिनि सोंनाय।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08