Verset 6.32
आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति योऽर्जुन ।
सुखं वा यदि वा दुःखं स योगी परमो मतः ॥
Translittération
ātmaupamyena sarvatra samaṃ paśyati yo'rjuna |
sukhaṃ vā yadi vā duḥkhaṃ sa yogī paramo mataḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱦᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ, ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱟᱜ ᱥᱟᱱᱣ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ, ᱥᱩᱠᱷ ᱥᱮ ᱫᱩᱠ, ᱩᱱᱤ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱡᱳᱜᱤ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱡᱳᱜᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱫᱷᱚᱨᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱮᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱲ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱟᱛᱢᱚᱩᱯᱚᱢᱭᱚ, ᱟᱜ ᱥᱟᱱᱣ ᱡᱳᱠᱷᱟᱹᱣ ᱛᱮ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱩᱠᱷ ᱥᱮ ᱫᱩᱠ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱩᱱᱤ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱥᱩᱠᱷ ᱥᱮ ᱫᱩᱠ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱫᱚ ᱫᱟᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱩᱠ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ, ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱝ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08