Verset 6.32
आत्मौपम्येन सर्वत्र समं पश्यति योऽर्जुन ।
सुखं वा यदि वा दुःखं स योगी परमो मतः ॥
Translittération
ātmaupamyena sarvatra samaṃ paśyati yo'rjuna |
sukhaṃ vā yadi vā duḥkhaṃ sa yogī paramo mataḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯑꯔꯖꯨꯅ, ꯃꯁꯥꯒꯥ ꯆꯡꯗꯝꯂꯗꯨꯅꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯆꯉꯥꯅꯥ ꯎꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯌꯣꯒꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯜꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯌꯣꯒꯤꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯔꯟꯕꯒꯤ ꯆꯡꯗꯝꯅꯕ ꯑꯃ ꯄꯤꯔꯤ꯫ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯄꯨ ꯑꯥꯠꯃꯧꯄꯝꯌ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯁꯥꯒꯥ ꯆꯡꯗꯝꯂꯗꯨꯅꯥ ꯎꯏ꯫ ꯃꯁꯥꯒꯤꯗꯃꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯋꯥꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯤꯗꯃꯛꯁꯨ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯑꯋꯥꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯉꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯙ꯭ꯌꯥꯉꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯔꯟꯕꯒꯤ ꯋꯥꯍꯡꯗꯥ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯂꯤ: ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯎꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯑꯋꯥꯕꯗꯥ ꯆꯥꯟꯕꯤꯕ ꯄꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08