Verset 6.31
सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः ।
सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते ॥
Translittération
sarvabhūtasthitaṃ yo māṃ bhajatyekatvamāsthitaḥ |
sarvathā vartamāno'pi sa yogī mayi vartate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱡᱳᱜᱤ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ, ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱤᱧ ᱯᱩᱡᱟ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱦᱚᱭᱚᱜ, ᱤᱧ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱡᱟᱦᱟᱭ ᱡᱳᱜᱤ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟ ᱯᱩᱡᱟ ᱮᱫᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱ ᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱚᱠᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱜᱮ ᱦᱚᱭᱚᱜ᱾ ᱵᱷᱚᱡᱚᱛᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ, ᱯᱩᱡᱟ ᱥᱮ ᱦᱟᱹᱴᱷᱟᱹᱣ, ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱳᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱞᱮᱠᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱨᱮ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱨᱟᱡᱟ ᱥᱮ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥᱤ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08