Verset 6.31
सर्वभूतस्थितं यो मां भजत्येकत्वमास्थितः ।
सर्वथा वर्तमानोऽपि स योगी मयि वर्तते ॥
Translittération
sarvabhūtasthitaṃ yo māṃ bhajatyekatvamāsthitaḥ |
sarvathā vartamāno'pi sa yogī mayi vartate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯂꯗꯨꯅꯥ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯩꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯌꯣꯒꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕꯁꯨꯡ ꯑꯩꯉꯣꯟꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯣꯏꯕꯗꯥ ꯂꯦꯞꯇꯂꯗꯨꯅꯥ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯕꯨ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯌꯣꯒꯤ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥꯉꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯀꯔꯝꯅꯥ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯗꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯚꯖꯇꯤ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯅꯕ, ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯚꯛꯇꯤꯒꯤ ꯋꯥ ꯍꯧꯗꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯄꯥꯉꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥ ꯑꯗꯨ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ: ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯑꯁꯤ ꯌꯨꯝ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯊꯧꯒꯜ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯌꯑꯣꯗꯦ꯫ ꯃꯂꯦꯝꯗꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯁꯨ ꯃꯗꯨ ꯐꯡꯕ ꯉꯝꯃꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08