Verset 6.2
यं संन्यासमिति प्राहुर्योगं तं विद्धि पाण्डव ।
न ह्यसंन्यस्तसङ्कल्पो योगी भवति कश्चन ॥
Translittération
yaṃ saṃnyāsamiti prāhuryogaṃ taṃ viddhi pāṇḍava |
na hyasaṃnyastasaṅkalpo yogī bhavati kaścana ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯄꯥꯟꯗꯨꯒꯤ ꯃꯆꯅꯨꯄ, ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯖꯕ ꯑꯗꯨ ꯌꯣꯒꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯉꯨ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯄꯟꯗꯝꯒꯤ ꯁꯟꯀꯜꯄ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯦꯅꯥ ꯀꯅꯥꯁꯨ ꯌꯣꯒꯤ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯀꯧꯖꯕ ꯑꯗꯨ ꯌꯣꯒꯒꯥ ꯆꯉꯥꯅꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯃꯌꯦꯛ ꯁꯦꯡꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕꯗꯤ ꯁꯟꯀꯜꯄ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯐꯕꯒꯤꯗꯃꯛ ꯊꯕꯛ ꯊꯥꯔꯛꯄ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯄꯟꯗꯝ, ꯃꯗꯨ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯄꯟꯗꯝ ꯊꯥꯗꯣꯛꯇꯦꯅꯥ ꯀꯅꯥꯁꯨ ꯌꯣꯒꯤ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯣꯒ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯃꯄꯥꯉꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯅꯤ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯃꯅꯨꯉꯤ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯑꯃꯠꯇꯒꯤ ꯃꯤꯡ ꯑꯅꯤꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯠꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯉꯥꯁꯨꯕ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌꯒꯤ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08