Sanskrit
Bhagavad Gita · Adhyaya 6

यं संन्यासमिति प्राहुर्योगं तं विद्धि पाण्डव ।

न ह्यसंन्यस्तसङ्कल्पो योगी भवति कश्चन ॥

6.2

Translittération

yaṃ saṃnyāsamiti prāhuryogaṃ taṃ viddhi pāṇḍava |

na hyasaṃnyastasaṅkalpo yogī bhavati kaścana ||

Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Traduction

Wisse, o Pândava (Arjuna), daß das, was man samnyâsa nennt, Aktivität ist, die gebändigt wird; denn keiner wird ein Yogin, der nicht seinen (selbstsüchtigen) Zielen entsagt hat.(Siehe BG 5.01, 5.05, 6.01, und 18.02)

D’après la feuille du propriétaire