Verset 6.24
सङ्कल्पप्रभवान्कामांस्त्यक्त्वा सर्वानशेषतः ।
मनसैवेन्द्रियग्रामं विनियम्य समन्ततः ॥
Translittération
saṅkalpaprabhavānkāmāṃstyaktvā sarvānaśeṣataḥ |
manasaivendriyagrāmaṃ viniyamya samantataḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯁꯟꯀꯜꯄꯗꯒꯤ ꯄꯣꯛꯄ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯊꯥꯗꯣꯛꯂꯒꯥ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯈꯛꯇꯅꯥ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯄꯨ ꯃꯐꯝꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯒꯤ ꯈꯟꯂꯗꯨꯅꯥ,
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯑꯅꯧꯕ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯍꯧꯗꯣꯛꯂꯤ꯫ ꯙ꯭ꯌꯥꯟ ꯇꯧꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯁꯟꯀꯜꯄ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯊꯥꯔꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯥꯝꯕ, ꯃꯗꯨꯗꯒꯤ ꯄꯣꯛꯄ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯅꯥ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯊꯒꯥꯏ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯁꯥꯃꯛ ꯁꯤꯖꯤꯟꯅꯗꯨꯅꯥ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯄꯨ ꯃꯐꯝꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯒꯤ ꯄꯨꯁꯤꯟꯕ ꯊꯒꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡ ꯄꯨꯁꯤꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯑꯅꯤꯃꯛ ꯋꯥꯈꯜꯅꯥ ꯇꯧꯕ ꯊꯒꯗꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯎꯠꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08