Verset 6.23
तं विद्याद् दुःखसंयोगवियोगं योगसंज्ञितम् ।
स निश्चयेन योक्तव्यो योगोऽनिर्विण्णचेतसा ॥
Translittération
taṃ vidyād duḥkhasaṃyogaviyogaṃ yogasaṃjñitam |
sa niścayena yoktavyo yogo'nirviṇṇacetasā ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
उसी योग आखे दा जान: दुखै कन्नै जुड़ाऽ थमां बिछोड़ा। इस योग दा अभ्यास पक्के इरादे कन्नै ते बिना हौसला हारे मनै कन्नै करना चाहिदा।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
लम्मा वाक्य अपने नतीजे पर पुज्जदा ऐ। इस हालत गी योग जानना चाहिदा, जिसदी परिभाशा इक अनोखे वाक्यांश च दित्ती गेदी ऐ: दुःखसंयोगवियोग, यानी दुखै कन्नै जुड़ने थमां बिछड़ना। शब्दें दा एह् खेल योग दे आम अर्थ, जुड़ने, गी उल्टा करदा ऐ: सच्चा योग दुखै कन्नै जुड़ाऽ दा टुट्टना ऐ। श्रीकृष्ण आखदे न जे इसदा अभ्यास निश्चय कन्नै ते बिना निराश होए करना चाहिदा।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08