Verset 6.13
समं कायशिरोग्रीवं धारयन्नचलं स्थिरः ।
सम्प्रेक्ष्य नासिकाग्रं स्वं दिशश्चानवलोकयन् ॥
Translittération
samaṃ kāyaśirogrīvaṃ dhārayannacalaṃ sthiraḥ |
samprekṣya nāsikāgraṃ svaṃ diśaścānavalokayan ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
جسم، مٿو ۽ ڳچي سڌا ۽ ساڪن رکي، ثابت ٿي، پنهنجي نڪ جي چوٽيءَ ڏانهن نظر ٽڪائي ۽ ڪنهن به طرف نه ڏسي،
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ڪرشن ڌيان ۾ جسم جي حالت ٻڌائي ٿو. جسم، مٿو ۽ ڳچي هڪ سڌي ليڪ ۾ هجن ۽ ساڪن هجن. نظر نڪ جي چوٽيءَ تي هجي، يعني اکيون اڌ بند ۽ هيٺ ڏانهن. ڪي پڙهندڙ ان کي لفظي طور وٺن ٿا، ۽ ڪي سمجهن ٿا ته مطلب صرف اهو آهي ته نظر هيڏانهن هوڏانهن نه ڀٽڪي. هي جملو ايندڙ آيت ۾ جاري رهي ٿو. سڌو ۽ ساڪن جسم من کي به ساڪن ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو، ڇو ته جسم ۽ من جو گهرو تعلق آهي.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08