Verset 6.13
समं कायशिरोग्रीवं धारयन्नचलं स्थिरः ।
सम्प्रेक्ष्य नासिकाग्रं स्वं दिशश्चानवलोकयन् ॥
Translittération
samaṃ kāyaśirogrīvaṃ dhārayannacalaṃ sthiraḥ |
samprekṣya nāsikāgraṃ svaṃ diśaścānavalokayan ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯛꯆꯥꯡ, ꯀꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯛꯆꯥꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯅꯤꯛꯄ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯆꯤꯡꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯅꯥꯇꯣꯉꯤ ꯃꯃꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯗꯨꯅꯥ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯐꯝꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯗꯅꯥ,
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯂꯦꯞꯄꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯍꯛꯆꯥꯡ, ꯀꯣꯛ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯣꯛꯆꯥꯡ ꯆꯨꯝꯅꯥ, ꯅꯤꯛꯄ ꯂꯩꯇꯅꯥ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯆꯤꯉꯤ꯫ ꯃꯤꯠꯇꯒꯤ ꯌꯦꯡꯕ ꯑꯗꯨ ꯅꯥꯇꯣꯉꯤ ꯃꯃꯡꯗꯥ ꯊꯝꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯤꯠ ꯃꯐꯝꯈꯨꯗꯤꯡꯗꯥ ꯆꯠꯊꯗꯦ꯫ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ: ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯅꯥꯇꯣꯉꯤ ꯃꯃꯡꯗꯥ ꯑꯗꯣꯝꯅꯥ ꯌꯦꯡꯕ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤ, ꯀꯌꯥꯅꯥ ꯃꯤꯠ ꯈꯔ ꯀꯣꯛꯂꯗꯨꯅꯥ ꯃꯃꯡꯗꯥ ꯌꯦꯡꯕ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤ꯫ ꯄꯟꯗꯝꯗꯤ ꯃꯤꯠ ꯆꯠꯊꯗꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯂꯩꯍꯟꯕꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08