Verset 6.12
तत्रैकाग्रं मनः कृत्वा यतचित्तेन्द्रियक्रियः ।
उपविश्यासने युञ्ज्याद्योगमात्मविशुद्धये ॥
Translittération
tatraikāgraṃ manaḥ kṛtvā yatacittendriyakriyaḥ |
upaviśyāsane yuñjyādyogamātmaviśuddhaye ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱚᱱᱟ ᱫᱩᱨᱩᱯ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱫᱩᱨᱩᱯ ᱠᱟᱛᱮ, ᱢᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱨᱮ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱠᱟᱛᱮ, ᱩᱱᱤ ᱟᱛᱢᱟ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱚᱱᱟ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱩᱨᱩᱯ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱫᱩᱨᱩᱯ ᱠᱟᱛᱮ, ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱢᱚᱱ ᱢᱤᱫ ᱨᱮ ᱡᱟᱨᱣᱟ ᱮᱫᱟᱭ ᱟᱨ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱳᱛᱞᱳᱵ ᱫᱚ ᱟᱛᱢᱚᱵᱤᱥᱩᱫᱫᱷᱤ, ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱨᱮ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱫᱚ ᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱳᱞᱳᱜ ᱟᱨ ᱞᱳᱵ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱫᱚ ᱱᱚᱟ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱩᱠᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱯᱷᱟᱹ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱷᱟᱨᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08