Verset 6.11
शुचौ देशे प्रतिष्ठाप्य स्थिरमासनमात्मनः ।
नात्युच्छ्रितं नातिनीचं चैलाजिनकुशोत्तरम् ॥
Translittération
śucau deśe pratiṣṭhāpya sthiramāsanamātmanaḥ |
nātyucchritaṃ nātinīcaṃ cailājinakuśottaram ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ଶୁଦ୍ଧ ସ୍ଥାନରେ ନିଜ ପାଇଁ ଏକ ସ୍ଥିର ଆସନ ସ୍ଥାପନ କରୁ, ଅତି ଉଚ୍ଚ ନୁହେଁ କି ଅତି ନୀଚ ନୁହେଁ, ଯାହା ଉପରେ କୁଶ, ମୃଗଚର୍ମ ଓ ବସ୍ତ୍ର ଗୋଟିଏ ଉପରେ ଗୋଟିଏ ବିଛା ହୋଇଥିବ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
କୃଷ୍ଣ ଧ୍ୟାନର ସ୍ଥାନ ଓ ଆସନ ବର୍ଣ୍ଣନା କରନ୍ତି। ସ୍ଥାନଟି ସଫା ହେବା ଉଚିତ, ଆଉ ଆସନ ସ୍ଥିର, ଅତି ଉଚ୍ଚ ନୁହେଁ କି ଅତି ନୀଚ ନୁହେଁ। ଏହା ଉପରେ କୁଶ ଘାସ, ମୃଗଚର୍ମ ଓ ବସ୍ତ୍ରର ସ୍ତର, ପ୍ରାଚୀନ ଭାରତର ଏକ ପାରମ୍ପରିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଯାହା ଆରାମ, ଶୀତରୁ ରକ୍ଷା ଓ ପବିତ୍ରତା ପାଇଁ। ବିବରଣୀଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଏ ଯେ ଗୀତା ଶରୀର ଓ ତାହାର ପରିବେଶକୁ ଗମ୍ଭୀରତାର ସହ ନିଏ। ଏକ ସ୍ଥିର, ମଧ୍ୟମ ଓ ସଫା ସ୍ଥାନ ଧ୍ୟାନ ଖୋଜୁଥିବା ସ୍ଥିର, ମଧ୍ୟମ ଓ ପବିତ୍ର ମନର ବାହ୍ୟ ପ୍ରତିରୂପ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08