Verset 5.8
नैव किञ्चित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित् ।
पश्यञ्शृण्वन्स्पृशञ्जिघ्रन्नश्नन्गच्छन्स्वपञ्श्वसन् ॥
Translittération
naiva kiñcitkaromīti yukto manyeta tattvavit |
paśyañśaṛṇvanspṛśañjighrannaśnangacchansvapañśvasan ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱳᱜ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟᱭ, ᱤᱧ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟ, ᱧᱮᱞ, ᱟᱸᱡᱚᱢ, ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ, ᱥᱚᱛᱚ, ᱡᱳᱢ, ᱪᱟᱞᱟᱜ, ᱜᱤᱛᱤᱸᱡ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱮᱫ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ,
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱞᱟᱤ ᱮᱫᱟᱭ ᱪᱮᱛ ᱞᱮᱠᱟ ᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱦᱚᱲ ᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱸ, ᱧᱮᱞ, ᱟᱸᱡᱚᱢ, ᱡᱳᱜᱟᱹᱣ, ᱥᱚᱛᱚ, ᱡᱳᱢ, ᱪᱟᱞᱟᱜ, ᱜᱤᱛᱤᱸᱡ ᱟᱨ ᱥᱟᱦᱮᱫ, ᱩᱱᱤ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱟᱜ ᱫᱚ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱲ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱜᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱜᱭᱟᱱ ᱥᱟᱝᱠᱷᱭᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱭᱷᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱤᱡᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱨᱮ ᱤᱱᱫᱨᱤ ᱟᱨ ᱜᱩᱱ ᱠᱚ ᱜᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08