Verset 5.8
नैव किञ्चित्करोमीति युक्तो मन्येत तत्त्ववित् ।
पश्यञ्शृण्वन्स्पृशञ्जिघ्रन्नश्नन्गच्छन्स्वपञ्श्वसन् ॥
Translittération
naiva kiñcitkaromīti yukto manyeta tattvavit |
paśyañśaṛṇvanspṛśañjighrannaśnangacchansvapañśvasan ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
थारखौ मिथिगिरि युक्त मानसिआ नुनानै, खोनानानै, हमनानै, मोनामनानै, जानानै, थांनानै, थुनानै आरो हां लानानैबो आं जायखिजायाबो मावा होन्नानै सानो,
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्णआ थारखौ मिथिगिरिआ गावनि खामानिखौ माबोरै नायो बेखौ बुङो। जिउनि गासै सानफ्रोमबो खामानि मावनानैबो, नुनाय, खोनानाय, हमनाय, मोनामनाय, जानाय, थांनाय, थुनाय, हां लानाय, बियो बुजियो दि बियो गावनो जायखिजायाबो मावा। फारिया गोलाव आरो सानफ्रोमबो, आरो बेयाव बेनि गुदि: गियाना गोबोयावसो नङा, गासै जिउयाव लानांगौ। बाक्यआ उन श्लोकआव सोलियो। बेबादि मानसिआ जिउनि सानफ्रोमबो खामानिफोराव थानानैबो सिङाव उदांनाय थायो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08