Verset 5.7
योगयुक्तो विशुद्धात्मा विजितात्मा जितेन्द्रियः ।
सर्वभूतात्मभूतात्मा कुर्वन्नपि न लिप्यते ॥
Translittération
yogayukto viśuddhātmā vijitātmā jitendriyaḥ |
sarvabhūtātmabhūtātmā kurvannapi na lipyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
जे योग सँ युक्त अछि, जकर आत्मा शुद्ध अछि, जे मोन आ इन्द्रिय केँ जीति लेने अछि आ जकर आत्मा सभ प्राणीक आत्मा बनि गेल अछि, ओ कर्म करियो कऽ लिप्त नहि होइत अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
कृष्ण कर्मयोगीक लक्षण बतबैत छथि। ओ योग सँ युक्त अछि, ओकर आत्मा शुद्ध अछि, ओ मोन आ इन्द्रिय केँ जीति लेने अछि, आ ओकर आत्मा सभ प्राणीक आत्मा बनि गेल अछि। एहन व्यक्ति कर्म करियो कऽ लिप्त नहि होइत अछि। सभ प्राणीक आत्मा बनि जायब ई अर्थ रखैत अछि जे ओ सभ मे अपना केँ देखैत अछि, आ आनक सुख-दुख केँ अपन सुख-दुख बुझैत अछि। ई अनुभव स्वार्थ केँ समाप्त कऽ दैत अछि, आ कर्म स्वाभाविक रूप सँ निःस्वार्थ भऽ जाइत अछि।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08