Verset 5.6
संन्यासस्तु महाबाहो दुःखमाप्तुमयोगतः ।
योगयुक्तो मुनिर्ब्रह्म नचिरेणाधिगच्छति ॥
Translittération
saṃnyāsastu mahābāho duḥkhamāptumayogataḥ |
yogayukto munirbrahma nacireṇādhigacchati ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
पूण, हे महाबाहो, योगा बगर संन्यास मेळोवप कठीण. योगान युक्त आशिल्लो मुनी बेगीनूच ब्रह्माक पावता.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
कर्मयोग सुरवात करपाखातीर कित्याक बरो तें श्रीकृष्ण स्पश्ट करता. योगाच्या शिस्ती बगर संन्यास (संन्यास) कठीण आनी दुख्खा कडेन व्हरता, कारण भायल्यान कर्म सोडल्यान मन आपसूक शांत जायना. योगान आदींच शिस्त आयिल्लो मुनी, म्हळ्यार चिंतन करपी, बेगीन ब्रह्माक (ब्रह्म) पावता. म्हळ्यार कर्मयोग ही तयारी, जी खऱ्या संन्यासाक शक्य करता. हांगा मुनी हें उतर संवसार सोडिल्ल्याखातीर न्हय, तर चिंतनशील मनाखातीर वापरलां.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08