Verset 5.4
साङ्ख्ययोगौ पृथग्बालाः प्रवदन्ति न पण्डिताः ।
एकमप्यास्थितः सम्यगुभयोर्विन्दते फलम् ॥
Translittération
sāṅkhyayogau pṛthagbālāḥ pravadanti na paṇḍitāḥ |
ekamapyāsthitaḥ samyagubhayorvindate phalam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯁꯥꯟꯈ꯭ꯌ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯣꯒꯕꯨ ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯑꯉꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯥꯏ, ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯍꯥꯏꯗꯦ꯫ ꯑꯃꯠꯇꯗꯇꯃꯛ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯂꯦꯞꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯃꯍꯩ ꯐꯉꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯕꯥꯂꯥꯍ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯑꯉꯡꯁꯤꯡꯅꯥ ꯈꯛꯇꯥ ꯁꯥꯟꯈ꯭ꯌ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯣꯒ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯂꯝꯕꯤ, ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯂꯧꯔꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕꯁꯤꯡꯅꯥ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯑꯆꯨꯝꯕꯅꯥ ꯂꯦꯞꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯃꯍꯩ ꯐꯉꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯉꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯊꯃꯣꯏꯅꯤ꯫ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯅꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯃꯒꯥ ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯅꯠꯠꯔꯦ, ꯄꯟꯗꯝ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯆꯠꯄ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯅꯤꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08