Verset 5.3
ज्ञेयः स नित्यसंन्यासी यो न द्वेष्टि न काङ्क्षति ।
निर्द्वन्द्वो हि महाबाहो सुखं बन्धात्प्रमुच्यते ॥
Translittération
jñeyaḥ sa nityasaṃnyāsī yo na dveṣṭi na kāṅkṣati |
nirdvandvo hi mahābāho sukhaṃ bandhātpramucyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯀꯅꯥꯃꯠꯇꯥ ꯊꯤꯗꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯄꯥꯝꯗꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯇꯥꯝ ꯄꯨꯝꯕꯒꯤ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯇꯧꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯉꯨ꯫ ꯍꯦ ꯈꯨꯠꯆꯥꯑꯣꯕ, ꯆꯡ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯀꯥꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯍꯥꯛ ꯈꯥꯡꯅꯕꯗꯒꯤ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯅꯤꯡꯇꯃꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁꯒꯤ ꯋꯥꯍꯩꯕꯨ ꯑꯅꯧꯅꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯁꯟꯅ꯭ꯌꯥꯁ ꯇꯧꯕ, ꯅꯤꯠꯌꯁꯟꯟꯌꯥꯁꯤ, ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯐꯤ ꯅꯠꯠꯔꯒꯥ ꯃꯂꯦꯝ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯅꯥ ꯈꯡꯗꯣꯛꯇꯦ, ꯃꯅꯨꯉꯤ ꯐꯤꯕꯝ ꯑꯃꯅꯥ ꯈꯡꯗꯣꯀꯤ: ꯃꯍꯥꯛꯅꯥ ꯊꯤꯗꯦ, ꯄꯥꯝꯗꯦ꯫ ꯆꯡ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇꯥ ꯀꯥꯈ꯭ꯔꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯈꯥꯡꯅꯕꯗꯒꯤ ꯂꯥꯏꯅꯥ ꯅꯤꯡꯇꯃꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯑꯔꯖꯨꯅꯗꯥ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯧꯒꯜ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯊꯒꯗ꯭ꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅꯥ ꯈꯡꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄ ꯊꯒꯗꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯅꯨꯉꯤ ꯅꯨꯡꯁꯤꯟꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯤꯕꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08