Verset 5.2
संन्यासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ ।
तयोस्तु कर्मसंन्यासात्कर्मयोगो विशिष्यते ॥
Translittération
saṃnyāsaḥ karmayogaśca niḥśreyasakarāvubhau |
tayostu karmasaṃnyāsātkarmayogo viśiṣyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
श्रीभगवानआ बुङो: संन्यास आरो कर्मयोग नैथिआबो गोजौसिन मोजांआव लाबोयो। नाथाय बे नैथिनि गेजेराव कर्मनि संन्यासनिख्रुइ कर्मयोगआ गोजौ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्णआ अर्जुनआ सोंनाय थि फिननाय होयो, नाथाय नैथि लामाखौबो मान होयो। संन्यास आरो कर्मयोग नैथिआबो निःश्रेयस, गोजौसिन मोजांआव लाबोयो। नाथाय कर्मनि बाहिरनि संन्यासनिख्रुइ कर्मयोगआ गोजौ। परम्पराफोरा बेखौ गुबुन गुबुन रोखोमै फरायो। माखासेआ बुङो दि कर्मयोगआ गोबां मानसिनि थाखाय गोरलै आरो गोरा लामा; गुबुनआ बुङो दि बेयो गोसोखौ सिनायथि खालामनानै गियाननि लामा सावरियो। जायबादिबो, अर्जुननि थाखाय फिननाया थारै: दावहा माव।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08