Verset 5.28
यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः ।
विगतेच्छाभयक्रोधो यः सदा मुक्त एव सः ॥
Translittération
yatendriyamanobuddhirmunirmokṣaparāyaṇaḥ |
vigatecchābhayakrodho yaḥ sadā mukta eva saḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡ, ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯈꯟꯈ꯭ꯔꯕ, ꯃꯣꯛꯁ ꯈꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯊꯤꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯥꯝ, ꯀꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯑꯣꯕꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯃꯨꯅꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯥꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯅꯤꯡꯇꯝꯂꯕꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯙ꯭ꯌꯥꯉꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯂꯤ꯫ ꯏꯟꯗ꯭ꯔꯤꯌꯁꯤꯡ, ꯋꯥꯈꯜ (ꯃꯟ (ꯋꯥꯈꯜ)) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ ꯈꯟꯈ꯭ꯔꯕ, ꯃꯣꯛꯁ ꯈꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯊꯤꯕ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯀꯥꯝ, ꯀꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯑꯣꯕꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯃꯨꯅꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯇꯥꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯅꯤꯡꯇꯝꯂꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯇꯥꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗꯥ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯕ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ ꯊꯝꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯅꯠꯇꯅꯥ, ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯑꯁꯤꯃꯛꯇꯗꯥ ꯐꯡꯕ ꯉꯝꯕ ꯑꯃꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗꯨ ꯎꯊꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯅꯥ ꯊꯕꯛꯀꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯙ꯭ꯌꯥꯉꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08