Verset 5.28
यतेन्द्रियमनोबुद्धिर्मुनिर्मोक्षपरायणः ।
विगतेच्छाभयक्रोधो यः सदा मुक्त एव सः ॥
Translittération
yatendriyamanobuddhirmunirmokṣaparāyaṇaḥ |
vigatecchābhayakrodho yaḥ sadā mukta eva saḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
इंद्रियें, मन ते बुद्धि गी बस्स च करियै, मोक्ष च लग्गे दा, कामना, डर ते क्रोध थमां मुक्त मुनि सदा मुक्त गै ऐ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ध्यान दा बखान पूरा होंदा ऐ। इंद्रियें, मन ते बुद्धि गी बस्स च करियै, मुनि, यानी चिंतन करने आह्ला, जेह्ड़ा पूरी चाल्ली मोक्ष च लग्गे दा ऐ ते कामना, डर ते गुस्से थमां मुक्त ऐ, सदा मुक्त ऐ। सदा शब्द दस्सदा ऐ जे मुक्ति कोई भविक्ख दी गल्ल नेईं जेह्ड़ी मौत परैंत मिलग; ऐसा मनुक्ख इसै जीवन च मुक्त ऐ। एह् गल्ल जीवन्मुक्ति दे विचार कन्नै मेल खंदी ऐ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08