Verset 5.27
स्पर्शान्कृत्वा बहिर्बाह्यांश्चक्षुश्चैवान्तरे भ्रुवोः ।
प्राणापानौ समौ कृत्वा नासाभ्यन्तरचारिणौ ॥
Translittération
sparśānkṛtvā bahirbāhyāṃścakṣuścaivāntare bhruvoḥ |
prāṇāpānau samau kṛtvā nāsābhyantaracāriṇau ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯄꯥꯉꯤ ꯎꯅꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯝꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯃꯤꯠꯇꯒꯤ ꯌꯦꯡꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯤꯠꯈꯨ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗꯥ ꯊꯝꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯅꯥꯇꯣꯟꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯊꯋꯥꯏ ꯊꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯟꯕꯕꯨ ꯆꯉꯥꯟꯍꯟꯂꯗꯨꯅꯥ,
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯙ꯭ꯌꯥꯉꯤ ꯋꯥꯍꯩ ꯈꯔ ꯄꯤꯔꯤ, ꯃꯗꯨꯅꯥ ꯇꯥꯔꯨꯛꯁꯨꯕ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯗꯥ ꯀꯨꯅꯥ ꯍꯡꯀꯅꯤ꯫ ꯊꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ ꯑꯗꯨꯅꯥ ꯃꯄꯥꯉꯤ ꯎꯅꯕꯁꯤꯡꯕꯨ ꯊꯣꯡꯇꯒꯤ ꯈꯟꯂꯤ, ꯄꯣꯠꯁꯤꯡꯕꯨ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯃꯄꯥꯟꯗꯥ ꯊꯝꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯠꯇꯒꯤ ꯌꯦꯡꯕ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯠꯈꯨ ꯑꯅꯤꯃꯛꯀꯤ ꯃꯌꯥꯏꯗꯥ ꯊꯝꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯅꯥꯇꯣꯟꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤꯕ ꯊꯋꯥꯏ ꯊꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯟꯕ ꯆꯉꯥꯟꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯍꯛꯆꯥꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯋꯥꯏ ꯆꯦꯠꯅꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯋꯥꯈꯜꯕꯨ ꯇꯞꯅꯥ ꯂꯩꯕꯗꯥ ꯄꯨꯔꯤ꯫ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯕ ꯋꯥꯍꯩꯗꯥ ꯆꯠꯊꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08