Verset 5.26
कामक्रोधवियुक्तानां यतीनां यतचेतसाम् ।
अभितो ब्रह्मनिर्वाणं वर्तते विदितात्मनाम् ॥
Translittération
kāmakrodhaviyuktānāṃ yatīnāṃ yatacetasām |
abhito brahmanirvāṇaṃ vartate viditātmanām ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ, ᱢᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱨ ᱟᱛᱢᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱛᱚᱯ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ, ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱮᱪᱮᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱟᱫᱮᱨ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱡᱚᱛᱤ ᱠᱚ, ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱳᱥᱤᱥ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱠᱟᱢ ᱟᱨ ᱠᱷᱤᱥ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ, ᱢᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱟᱠᱟᱛ ᱟᱨ ᱟᱛᱢᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱟᱠᱟᱛ, ᱩᱱᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱚᱵᱷᱤᱛᱚᱦ, ᱡᱚᱛᱚ ᱥᱮᱪᱮᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱠᱳᱭ ᱠᱳᱭ ᱱᱚᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱱᱴᱮ ᱢᱮᱱ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱱᱚᱟ ᱡᱤᱣᱚᱱ ᱨᱮ ᱟᱨ ᱜᱚᱡ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱦᱚᱸ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾ ᱱᱚᱟ ᱥᱞᱚᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ ᱡᱮ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱝᱜᱤᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱚᱱ ᱦᱚᱲ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱰᱟᱹᱱ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08