Verset 5.25
लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः ।
छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः ॥
Translittération
labhante brahmanirvāṇamṛṣayaḥ kṣīṇakalmaṣāḥ |
chinnadvaidhā yatātmānaḥ sarvabhūtahite ratāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱨᱤᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱚᱥ ᱚᱪᱚᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱢᱟᱲ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱟᱜ ᱛᱷᱤᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱥ ᱨᱮ ᱨᱟᱥᱠᱟᱹ ᱮᱫᱟ, ᱩᱱᱠᱚ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱧᱟᱢ ᱨᱤᱥᱤ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱬ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱠᱚᱟᱜ ᱵᱚᱴᱟᱹᱣ ᱚᱪᱚᱜ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱷᱳᱨᱚᱢ ᱢᱟᱲ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱩᱱᱠᱚ ᱟᱜ ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱵᱚᱵᱷᱩᱛᱚᱦᱤᱛ, ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱥ ᱨᱮ ᱨᱟᱥᱠᱟᱹ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱟ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱯᱷᱟᱨᱤᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱴᱷᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱡᱚᱜᱚᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱝ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱡᱤᱣᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱟᱭᱟᱹ ᱛᱮ ᱯᱩᱨᱟ ᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08