Verset 5.25
लभन्ते ब्रह्मनिर्वाणमृषयः क्षीणकल्मषाः ।
छिन्नद्वैधा यतात्मानः सर्वभूतहिते रताः ॥
Translittération
labhante brahmanirvāṇamṛṣayaḥ kṣīṇakalmaṣāḥ |
chinnadvaidhā yatātmānaḥ sarvabhūtahite ratāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯃꯥꯜꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯈ꯭ꯔꯕ, ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯁꯤꯡ ꯀꯥꯛꯈ꯭ꯔꯕ, ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯈꯟꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯐꯕꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯔꯤꯁꯤꯁꯤꯡꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯤ ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯐꯉꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯤ ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯐꯡꯕ ꯔꯤꯁꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯁꯛꯁꯤꯡ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯃꯥꯜꯁꯤꯡ ꯃꯥꯡꯈ꯭ꯔꯦ, ꯈꯥꯏꯗꯣꯛꯄꯁꯤꯡ ꯀꯥꯛꯈ꯭ꯔꯦ, ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯕꯨ ꯈꯟꯂꯤ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯁꯔ꯭ꯕꯚꯣꯑꯣꯇꯍꯤꯠ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯍꯤꯡꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯐꯕꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯏ꯫ ꯑꯔꯣꯏꯕ ꯃꯁꯛ ꯑꯁꯤ ꯃꯔꯨ ꯑꯣꯏꯔꯤ: ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯑꯗꯨ ꯃꯂꯦꯝ ꯊꯥꯗꯣꯛꯄꯗꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤꯗꯃꯛ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕꯒꯥ ꯂꯣꯏꯅꯥ ꯂꯩꯔꯤ꯫ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯅꯨꯡꯁꯤꯕ ꯑꯃꯠꯇꯗꯥ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯁꯥꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯈꯛꯇꯥ ꯅꯠꯇꯅꯥ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯒꯤ ꯐꯕꯁꯨ ꯊꯤꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08