Verset 5.24
योऽन्तःसुखोऽन्तरारामस्तथान्तर्ज्योतिरेव यः ।
स योगी ब्रह्मनिर्वाणं ब्रह्मभूतोऽधिगच्छति ॥
Translittération
yo'ntaḥsukho'ntarārāmastathāntarjyotireva yaḥ |
sa yogī brahmanirvāṇaṃ brahmabhūto'dhigacchati ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯂꯩꯕ, ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯍꯔꯑꯣꯕ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯃꯉꯜ ꯂꯩꯕ ꯌꯣꯒꯤ ꯑꯗꯨ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯑꯣꯏꯂꯗꯨꯅꯥ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯤ ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯐꯉꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅꯥ ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯄꯨꯝꯕ ꯃꯅꯨꯡꯗꯥ ꯌꯑꯣꯔꯤꯕ ꯌꯣꯒꯤ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗꯥ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ, ꯍꯔꯑꯣꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯉꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯂꯛꯂꯤ꯫ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯥ ꯑꯃꯠꯇꯥ ꯑꯣꯏꯂꯗꯨꯅꯥ, ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯚꯣꯑꯣꯠ, ꯃꯍꯥꯛ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯅꯤꯔ꯭ꯕꯥꯟ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯒꯤ ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯐꯉꯤ꯫ ꯅꯤꯔ꯭ꯕꯥꯟ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯅꯥ ꯆꯛꯂꯤꯕ ꯃꯩꯒꯤ ꯂꯣꯏꯕ ꯎꯊꯤꯔꯝꯃꯤ; ꯑꯁꯤꯗꯥ ꯃꯗꯨ ꯑꯄꯥꯝꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯈꯥꯡꯅꯕ ꯂꯜꯂꯗꯨꯅꯥ ꯐꯡꯕ ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯎꯊꯤ꯫ ꯊꯧꯔꯝꯁꯤꯡꯅꯥ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯇꯣꯛꯅꯥ ꯄꯗ꯭ꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08